Forum France
Le Forum France est le premier forum politique du net francophone.

C'est un lieu de débats privilégiant la diversité d'opinion et la liberté d'expression, dans un climat cordial.

Il reconstitue également une société virtuelle dirigée par un président du forum élu tous les trois mois.

Enregistrez-vous vite pour rejoindre la grande aventure du Forum France !

Horst Mahler, prisonnier politique numéro un en Allemagne.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Horst Mahler, prisonnier politique numéro un en Allemagne.

Message par Jean Bart le Jeu 11 Sep - 21:53


Horst Mahler, prisonnier politique numéro un en Allemagne.





À 76 ans, Horst Mahler, passé par la Fraction armée rouge (Rote Armee Fraktion, RAF)
et le NPD (parti nationaliste allemand), est aujourd’hui emprisonné
pour ses écrits révisionnistes et judéo-critiques.
Délits d’opinions qui lui ont valu, en 2009, une quadruple condamnation
à près de 13 ans d’incarcération.
En attente d’un nouveau procès pour un ouvrage écrit et diffusé depuis sa détention
à la prison de Brandebourg, ce dissident allemand risque cette fois une condamnation
à cinq ans de prison supplémentaire, ce qui équivaudrait quasiment, au regard de son âge,
à de la perpétuité.


Récit d’une vie dans laquelle se reflète le destin du peuple allemand au XXème siècle…


Horst Mahler est né le 23 janvier 1936 à Haynau en Basse-Silésie allemande
(aujourd’hui située en Pologne) dans une famille acquise à la cause national-socialiste
et installée à Naumburg, puis Dessau-Roßlau en Saxe-Anhalt après l’avancée de l’Armée rouge. En 1949, miné par la défaite allemande, son père se suicide devant les yeux du jeune Horst, avant que la famille ne s’installe finalement en Allemagne de l’Ouest.
Pendant des études de droit à Berlin-Ouest, Horst Mahler s’inscrit au SPD,
parti social-démocrate allemand (1956) et publie des textes, qui, entre autres,
critiquent l’appartenance de l’Allemagne de l’Ouest à l’OTAN.
En 1964 il fonde à Berlin-Ouest un cabinet d’avocat spécialisé dans le support juridique aux PME. Il sera notamment le premier avocat allemand à plaider devant la Cour européenne
des droits de l’homme en 1966.
Membre du SDS (Sozialistischer Deutscher Studentenbund,
(Union socialiste des étudiants allemands), il devient à la fin des années 1960
l’avocat le plus célèbre du Mai 68 allemand :

« On nous apprenait que les Allemands étaient un peuple agressif
qui avait déclenché deux guerres mondiales et tué six millions de juifs.
Je ne pouvais pas diaboliser mes parents.
Mais je voulais moi être un Allemand correct.
Je me suis réfugié dans la théorie marxiste, qui permettait de sortir
de cette culpabilité en se plaçant du côté du prolétariat
»
,
expliquera-t-il plus tard.

La vérité est éternelle, les falsificateurs non !
study
http://forumfrance.frbb.net/t5049-le-mythe-de-l-infamie-allemande?highlight=Le+mythe+de+l+infamie

Il sera ainsi l’avocat de Rudi Dutschke, Rainer Langhans, Fritz Teufel
(tous de célèbres jeunes révolutionnaires socialistes allemands de Berlin) o
u encore Peter Brandt, le fils du chancelier allemand Willy Brandt,
qui avait participé à des manifestations non-autorisées contre l’incarcération de Fritz Teufel.
En 1968, il prendra également la défense de la jeune Beate Klarsfeld,
qui avait giflé le chancelier Kurt Kiesinger en hurlant
« Kiesinger, nazi ! Démissionne ! »
.

Au tournant des années 1970, Horst Mahler se lie avec Andreas Baader,
ayant notamment été impliqué dans son évasion de prison le 14 mai 1970.
Membre fondateur de la RAF, il participe à l’écriture de son manifeste Bâtir l’Armée rouge,
publié dans la revue Agit 883 le 5 juin 1970 :

« Favoriser la lutte des classes – Organiser le prolétariat –
Commencer la résistance armée – Construire l’Armée rouge.
»


Pour mettre la théorie en pratique, Horst Mahler passe l’été suivant à se former à la guérilla dans un camp palestinien du Fatah en Jordanie, avec, entre autre, Andreas Baader,
Gudrun Ensslin, Ulrike Meinhof, Peter Homann
et Brigitte Asdonk,
tous membres de la première génération de terroristes de la RAF.
En septembre 1970, ils effectuent leur retour en Allemagne dans la clandestinité
et se livrent à une série de hold-ups dans des banques berlinoises.
Faits pour lesquels Horst Mahler sera arrêté quelques semaines plus tard
et passera dix ans derrière les barreaux.

Cette peine aurait pu être écourtée car le 27 février 1975, Peter Lorenz, candidat CDU
(parti démocrate-chrétien allemand) à la mairie de Berlin-Ouest, est enlevé,
à deux jours des élections, par les anarchistes du Mouvement du 2-Juin.
Ces derniers exigent la remise en liberté de Horst Mahler et d’autres activistes détenus
en échange de la libération du politicien.
Mahler refuse d’être échangé. Refus qu’il expliquera le 1er mars 1975 dans le JT de 20 heures
le plus vu d’Allemagne, la Tagesschau de l’ARD (radio-télévision de service public).
Défendu et soutenu par l’avocat Gerhard Schröder (qui sera chancelier entre 1998 et 2005),
il est finalement libéré en 1980 puis réintégré au barreau d’Allemagne en 1987,
reprenant ainsi son métier d’avocat avec pour clientèle principale les petits entrepreneurs.

Dés lors ses positions de jeunesse vont largement évoluer. Inspiré par la lecture de Hegel,
Horst Mahler se rapproche des milieux nationalistes allemands à la fin des années 1990, appelant l’Allemagne à retrouver son « identité nationale » et à se libérer
de sa « servitude pour dette » vis-à-vis de l’Histoire.
En 2000, il signe, avec le journaliste, homme politique conservateur
et ancien membre de la Waffen-SS Franz Schönhuber, un livre intitulé
Schluß mit dem deutschen Selbsthaß, Plädoyer für ein anderes Deutschland
(Pour en finir avec la haine de soi allemande, plaidoyer pour une autre Allemagne)
avant d’adhérer au parti national-démocrate d’Allemagne (NPD).
Le parti est alors menacé d’interdiction par les autorités allemandes.
Horst Mahler en sera, avec succès, l’avocat devant la cour suprême allemande de 2001 à 2003. Le jour même de sa victoire et de la déclaration de non-lieu par la cour suprême,
il rend sa carte du parti à son président Udo Voigt (aujourd’hui député européen),
assis à côté de lui dans la salle d’audience :

- selon Horst Mahler, en jouant le jeu démocratique,
le NPD est trop lié à un système destiné à l’effondrement.

Interviewé à cette époque par Libération (28 août 2000),
il détaillait la cohérence de son parcours :


« Jadis déjà, notre ennemi principal était l’impérialisme américain.
Lequel se trouve aujourd’hui derrière cette politique
d’envahissement par les étrangers.
C’est la politique de l’establishment de la côte Est [des États-Unis, NDLR]
que de vouloir balkaniser l’Europe pour la mettre hors jeu !
[…]
Marx l’avait écrit en 1843 déjà :

l’humanité doit s’émanciper du judaïsme. [...]
Ce n’est pas les juifs qu’il faut tuer, c’est Yahvé, leur Dieu.
Il n’y a pas de religion qui célèbre autant la haine que le judaïsme.
Le génocide est un stéréotype de son culte qu’il propage. [ …]
Les Allemands devraient avoir la chance de pouvoir eux-mêmes examiner
l’Histoire pour savoir ce qui s’est passé […]
Les jeunes, à qui l’on raconte que le nazisme ne fut que ténèbres,
ne peuvent pas comprendre quelle énergie ce régime avait libérée,
comment tout le peuple s’était mobilisé, comment il a pu tenir tête au monde
pendant quatre ou cinq ans et presque même gagner la guerre...
»

Désormais, les condamnations pour délits d’opinions ne cesseront plus.
Comme en mai 2004 quand il écope d’une amende de 7 800 euros,
étant accusé d’avoir fait l’apologie des attentats du 11 septembre 2001,
ou encore quand les autorités du Brandebourg lui confisquent son passeport
pour une durée de six mois afin d’empêcher sa participation à la Conférence internationale
sur l’Holocauste organisée à Téhéran en décembre 2006 et à laquelle participera
entre autres Robert Faurisson. Le ministre de l’Intérieur allemand,
son ancien camarade de lutte Otto Schily, justifiera ce traitement d’exception
en expliquant que Horst Mahler porte gravement atteinte au prestige
de la République fédérale d’Allemagne.

Mais personne ne fera taire Horst Mahler et en septembre 2007, lors d’un débat organisé
par le magazine Vanity Fair, il gratifie son interlocuteur Michel Friedman,
homme politique célèbre, membre du CDU, ancien vice-président du Conseil central des juifs
en Allemagne (de 2000 à 2003) et ancien président du Congrès juif européen
(de 2001 à 2003), d’un « Heil Hitler, M. Friedman ! ».
Pour cette performance, il sera condamné, le 28 avril 2008, à dix mois d’emprisonnement ferme. Par ailleurs, sa compagne d’alors, l’avocate Sylvia Stolz, fut condamnée
à trois ans et demi de prison en 2007 pour sa plaidoirie lors du procès du révisionniste
canado-allemand Ernst Zündel au tribunal de Mannheim.
Lui aussi était poursuivi en justice pour son travail révisionniste.
Travail caractérisé par une loi allemande similaire à la loi Fabius-Gayssot en France,
comme « incitation à la haine raciale ».

Pour avoir qualifié l’Holocauste à plusieurs reprises de
« plus gros mensonge de l’histoire du monde » Horst Mahler est condamné
à quatre peines cumulatives de 12 ans et 11 mois de prison par les cours correctionnelles
de Munich et de Potsdam pour « incitation à la haine raciale ».
Cette peine maximale pour un délit d’opinion – du jamais vu en Allemagne – sera plus tard réduite à 10 ans et 6 mois de prison.
Depuis le 25 février 2009, il est donc incarcéré à la prison de Brandebourg.
Il avait été hospitalisé par deux fois en 2012, puis avait obtenu un ordinateur
qui lui permit de novembre 2012 à mars 2013 d’écrire deux-cent trente cinq pages
inspirées par sa lecture du livre de Gilad Atzmon Quel juif errant ?
Intitulé Das Ende der Wanderschaft (La Fin de l’errance),
cet ouvrage lui vaut, depuis mai dernier, les poursuites du procureur de Cottbus/Brandebourg,
à nouveau pour incitation à la haine raciale, ce que Mahler contredit fermement.
D’après lui ce texte philosophique sur les juifs et le judaïsme démontre au contraire
comment les peuples non-juifs du monde peuvent résoudre pacifiquement,
grâce à la force de la pensée hégélienne, le problème de l’antisémitisme.

Petite anecdote :

- une procureure allemande a été la victime collatérale du chemin de croix judiciaire
du prisonnier politique n°1 d’Allemagne.
Cette dernière a été limogée à l’été 2008 pour avoir estimé que la constance de Horst Mahler
à assumer ses opinions « forçait le respect ».




Si vous souhaitez soutenir Horst Mahler en lui envoyant un courrier
:
 study

Horst Mahler

c/o JVA Brandenburg
Anton-Saefkow-Allee 22
D-14772 Brandenburg/Havel
Allemagne



Source: study
http://www.egaliteetreconciliation.fr/Horst-Mahler-prisonnier-politique-numero-un-en-Allemagne-27686.html

Pour ceux qui comprennent l’allemand ou lisent les sous-titres anglais,
voici une intervention exceptionnelle à tous points de vue
de son ancienne compagne Sylvia Stolz.






"Il n'y a que les imbéciles qui ne changent pas d'avis"

nous dit le proverbe.



« Débattre avec quelqu'un,
c'est prendre le risque de changer d'avis
»

(Raymond Aron)



Bel exemple ici !


Peut-on s'imaginer des Bens, Robinson, Spartakus, Gibet, Georges et bien d'autres,
faire ce chemin ?
 mdr11

Pour ce qui me concerne et ne suis pas un "mytho", j'ai changé de chemin à 45 ans....


Dernière édition par Jean Bart le Jeu 6 Aoû - 7:55, édité 2 fois
avatar
Jean Bart
Administrateur

Messages : 4858
Date d'inscription : 12/08/2013
Age : 72
Localisation : Braunau/Inn (Autriche)

Revenir en haut Aller en bas

Re: Horst Mahler, prisonnier politique numéro un en Allemagne.

Message par Jean Bart le Jeu 18 Déc - 9:59

Allemagne.:
Un de prison pour un "négateur" de l'Holocauste.




Notre fidèle traducteur d'allemand a bien voulu traduire puis commenter
pour nous un article du quotidien "Allgemeine Zeitung" du 23 novembre.
Nous l'en remercions vivement:

< START>

A nouveau en conflit avec la loi :

" un négateur de l'Holocauste de Bad Kreuznach condamné
à un an de prison avec sursis."

Par Christine Jäckel

Durant l'automne et l'été 2013 un homme de 51 ans appartenant
au groupement de communes de Bad Kreuznach et dont la responsabilité
peut être considérée comme diminuée avait diffusé à deux reprises sur son blog
la vidéo d'un négateur français de l'Holocauste, une vidéo qui avait été mise sur Internet.
Cet homme, un ancien vigneron, qui au cours de ces dernières années s'occupe
exclusivement de son blog, s'est défendu de la façon suivante:
"Je reconnais que je voulais seulement ouvrir la discussion à ce sujet.
Je n'ai rien nié, mais j'ai des doutes."

(...)
< END>

Commentaire du traducteur:

Notre viticulteur de 51 ans, dont l'entreprise aurait d'ailleurs disparu suite à une faillite,
s'appelle Stefan Günther Weinmann.
Il aurait déjà été condamné 5 fois, en particulier à 6 mois ferme
et 20.000 euros d'amende (comme rappelé dans l'article) en juin 2013.
On explique aussi dans l'article que lors de l'audience un de ses quelque 20 amis
qui étaient dans la salle a été expulsé parce qu¹il voulait protester.
Stefan Weinmann tient la RFA pour juridiquement inexistante:

- il ne se considère nullement comme un citoyen de la RFA,
mais exclusivement un "citoyen du Reich".

En matière d'Holocauste il s'efforce généralement de se défendre en expliquant
qu'il est poursuivi, non pas, comme prétendu, pour avoir publiquement nié l'Holocauste,
mais pour avoir diffusé, en vue de la recherche, des documents de nature historique
tels que ceux établis par le professeur Faurisson.
Il a aussi, semble-t-il, été condamné pour avoir refusé de payer
des impôts à un Etat qui pour lui doit être tenu pour totalement illégitime et inexistant.

http://www.allgemeine-zeitung.de/lokales/bad-kreuznach/stadt-bad-kreuznach/index.htm




Répression du révisionni​sme par l'ONU.

http://jeune-nation.com/2014/12244-adoption-a-lonu-de-la-motion-russe-pour-la-repression-du-nationalisme-et-du-revisionnisme/

ADOPTION À L'ONU DE LA MOTION RUSSE POUR LA RÉPRESSION DU NATIONALISME
ET DU RÉVISIONNISME.
(26 novembre 2014)

Un texte présenté par la Russie et le Brésil, auxquels s4est associée
une vingtaine de pays, contre le "nazisme" (sic), a été très largement approuvé
par la troisième Commission de l'Assemblée générale de l'ONU vendredi dernier
[21 novembre].

Le texte, portant le numéro document A/C.3/69/L.56/Rev.1,
était intitulé :

"Combattre la glorification du nazisme, du néo-nazisme et d'autres pratiques
qui contribuent à alimenter les formes contemporaines de racisme,
de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée."

En se plaçant sous l'autorité de divers textes onusiens, mais également
du prétendu "tribunal" de Nuremberg, des résolutions adoptées
lors des conférences racistes antiblanches de Durban, et de divers textes
sur la "souffrance des victimes du racisme",
"la discrimination raciale", et autres concepts issus du marxisme culturel,
le texte réclame d'abord l'action des Etats contre les "extrémistes" ­
pêle-mêle "néonazis", nationalistes, "néofascistes" ou "négateurs de l'holocauste".

Sous couvert de lutte contre "l'extrémisme", ce document va beaucoup plus loin,
puisqu'il vise à imposer aux peuples des Etats multiculturels,
et exige la prise en compte de la "diversité".
(...)
Le texte exige à plusieurs reprises le renforcement de l'arsenal répressif
et la condamnation des idéaux non conformes
(point 1, 12, 17, 18, 28, 29,38, 39, 40), condamne la liberté d'expres​sion(point 30) et l'utilisation libre des réseaux sociaux et de l'internet
(point 31, 32, 34) et vante l'endoctrinement par l'école et les médiats
(22, 23, 24, 25, 26).
Le document exige un effort à l'échelle mondiale et coordonné
par les autorités mondialistes contre les dissidents
(points 2, 3, 5, 19, 27, 36,37, 42, 43, 45, ce dernier point portant
sur "l'échange de données", 46) et menace les Etats
qui ne s'y conformeraient pas (9, 21, 28).
Certains points (4, 6, 7, 13, 14) sont particulièrement centrés
sur la haine du national-socialisme, d'autres sur l'actualité
d'une prétendue violence des "extrémistes" (points 8, 15, 16).
Les points 10 et 11 sont spécifiquement dédiés à Israël et au Mythe.
Le point 20 concerne lui la volonté d'imposer aux Européens
la "diversité" et le "multiculturalisme".
(...)
Les auteurs du texte se félicitent des menées mondialistes
contre les idées nationalistes et revendiquent des politiques
répressives ­ ils veulent interdire
"toute célébration commémorative, officielle ou non,
du régime nazi, de ses alliés et des organisations apparentées"
et dénie à plusieurs reprises à ceux qu'il qualifie de nationalistes
ou indifféremment de nazis,néonazis, néofascistes,
skinheads ou terroristes ­ ceux qui refusent les mondialismes ­
le droit de manifester, de se rassembler, et simplement de faire la promotion
de leurs justes idées, sans oublier de "CONDAMNER SANS RÉSERVE
TOUT DÉNI OU TENTATIVE DE DÉNI DE L'HOLOCAUSTE" EN DEMANDANT
LA GÉNÉRALISATION DE LA RÉPRESSION DES RÉVISIONNISTES
(souligne par Bocage].
(...)

[Commentaires de Bocage:

1) Pour en savoir plus, taper dans Google "A/C.3/69/L.56/Rev.1".

2) L'ONU ne craint pas de se contredire et de faire signer
aux différents pays des textes en parfaite opposition avec les précédents
.
Rappelons le texte CCPR/C/GC/34 du 12 septembre 2011
du Comité des droits de l'homme de l'ONU qui stipule,
entre autres, en son alinéa 49:

<< Les lois qui criminalisent l'expression d'opinions concernant
des faits historiques sont incompatibles avec les obligations
que le Pacte impose aux Etats parties en ce qui concerne
le respect de la liberté d¹opinion et de la liberté d'expression. >>


Dernière édition par Jean Bart le Jeu 18 Déc - 12:14, édité 2 fois
avatar
Jean Bart
Administrateur

Messages : 4858
Date d'inscription : 12/08/2013
Age : 72
Localisation : Braunau/Inn (Autriche)

Revenir en haut Aller en bas

Re: Horst Mahler, prisonnier politique numéro un en Allemagne.

Message par Jean Bart le Jeu 18 Déc - 10:06

Tuesday, December 16, 2014


Une grande dame allemande ouvre la boîte noire
de « l’Holocauste »


A ses risques et périls, une grande dame allemande vient d’ouvrir publiquement
la boîte noire de « l’Holocauste ».
Elle le fait au pays qui, avec l’Autriche, est, en Europe,
le plus impitoyable à l’égard du révisionnisme historique.

L’attachement des autorités allemandes et autrichiennes à leur péché capital
est d’autant plus fort que ce péché n’est que le produit d’infâmes bobards de guerre.

S’ajoute à cette forme de perversion masochiste un réflexe d’attachement à l’ordre
(Wie geht’s ? Comment cela va-t-il ?

Réponse d’usage : Alles in Ordnung. Tout est en ordre).

Suite :  study

http://robertfaurisson.blogspot.it/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2015-01-01T00:00:00-08:00&max-results=48


Source : study

http://quenelplus.com/videos/vincent-reynouard-les-vrais-responsables-de-la-seconde-guerre-mondiale.html


avatar
Jean Bart
Administrateur

Messages : 4858
Date d'inscription : 12/08/2013
Age : 72
Localisation : Braunau/Inn (Autriche)

Revenir en haut Aller en bas

Re: Horst Mahler, prisonnier politique numéro un en Allemagne.

Message par Jean Bart le Ven 19 Déc - 7:58

Jean Bart a écrit:Tuesday, December 16, 2014


Une grande dame allemande ouvre la boîte noire
de « l’Holocauste »


A ses risques et périls, une grande dame allemande vient d’ouvrir publiquement
la boîte noire de « l’Holocauste ».
Elle le fait au pays qui, avec l’Autriche, est, en Europe,
le plus impitoyable à l’égard du révisionnisme historique.

L’attachement des autorités allemandes et autrichiennes à leur péché capital
est d’autant plus fort que ce péché n’est que le produit d’infâmes bobards de guerre.

S’ajoute à cette forme de perversion masochiste un réflexe d’attachement à l’ordre
(Wie geht’s ? Comment cela va-t-il ?

Réponse d’usage : Alles in Ordnung. Tout est en ordre).

Suite :  study

http://robertfaurisson.blogspot.it/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2015-01-01T00:00:00-08:00&max-results=48


Source : study

http://quenelplus.com/videos/vincent-reynouard-les-vrais-responsables-de-la-seconde-guerre-mondiale.html



Belle leçon de courage de cette dame patriote de 86 ans !
Elle ne chuchotte pas aux oreilles des sourds, elle gueule au mensonge !!

Son blog : study

http://ursula-haverbeck.info/
avatar
Jean Bart
Administrateur

Messages : 4858
Date d'inscription : 12/08/2013
Age : 72
Localisation : Braunau/Inn (Autriche)

Revenir en haut Aller en bas

Re: Horst Mahler, prisonnier politique numéro un en Allemagne.

Message par Jean Bart le Jeu 23 Juil - 15:39

study

http://www.jeune-nation.com/actualite/actu-internationale/20806-dans-les-geoles-dallemagne-occupee-le-heros-horst-mahler-ampute-dune-jambe-a-cause-de-mauvais-traitement.html
avatar
Jean Bart
Administrateur

Messages : 4858
Date d'inscription : 12/08/2013
Age : 72
Localisation : Braunau/Inn (Autriche)

Revenir en haut Aller en bas

Re: Horst Mahler, prisonnier politique numéro un en Allemagne.

Message par Rudolf le Dim 26 Juil - 8:49






Dans les geôles d’Allemagne occupée,
le héros Horst Mahler amputé d’une jambe à cause de mauvais traitement





study

http://www.jeune-nation.com/actualite/actu-internationale/20806-dans-les-geoles-dallemagne-occupee-le-heros-horst-mahler-ampute-dune-jambe-a-cause-de-mauvais-traitement.html
avatar
Rudolf
Impétrant
Impétrant

Messages : 533
Date d'inscription : 21/07/2013
Age : 27
Localisation : Sur les chemins de l'Histoire

Feuille de personnage
Casier judiciaire:
0/0  (0/0)

Revenir en haut Aller en bas

Re: Horst Mahler, prisonnier politique numéro un en Allemagne.

Message par Jean Bart le Sam 28 Nov - 11:19

22 novembre 2015


Vidéo de la Manif pour Horst Mahler en 2011.




 
"Tout vient à point à qui sait attendre"...

Près de 5 ans après la manifestation qui s'était déroulée, le 26 mars 2011,
sous les fenêtres de la prison de Brandenburg pour réclamer la libération
de l'avocat révisionniste allemand Horst Mahler (voy. n/message du 29/03/2011
intitulé "Manifestation pour la libération de Horst Mahler"),
une vidéo nous parvient ce jour, accompagnée, par bonheur, de sous-titres français.

On pourra la consulter ici:  study

https://www.youtube.com/watch?v=FucYefh6V8s&app=desktop





Rappelons que l'équipe de Bocage était présente à cette manifestation
en même temps que d'autres Français brandissant un grand panneau
"Libérez Horst Mahler".
Aujourd'hui, Horst Mahler est sorti de prison après avoir subi une amputation
assez dramatique (il est diabétique) mais ses ennuis judiciaires sont, hélas,
loin d'être terminés...
(La voix délicieuse que l'on entend en début de vidéo est celle de Lady Michele Renouf.)


(Lady Michele Renouf)



25 novembre 2015


Le juif G. Menuhin ne supporte plus le mensonge de l'H.


Le 11 novembre, nos amis révisionnistes américains de CODOH
(Comité pour un débat public sur l'H.) nous annonçaient la parution d'un livre "énorme",
comme on dit de nos jours:

- celui d'un juif que les révisionnistes connaissent bien parce qu'il a eu le courage
de rendre visite à Sylvia Stolz dans sa prison, qu'il a défendu Horst Mahler
devant le tribunal s'apprêtant à déclarer la mise à l'Index de son dernier livre, etc.

Nous parlons de Gerard Menuhin, fils du célèbre violoniste Yehuda Menuhin,
et de son livre, écrit en anglais: "Tell the Truth and Shame the Devil".


(Maitre Sylvia Stolz)

study
http://www.voxnr.com/cc/etranger/EkklAuyyyEbpoIdFHM.shtml

La traduction de ce titre est intéressante:  study

- littéralement: Dites la vérité et faites honte au diable;

- d'autres ont traduit: "Dites la vérité, même si ça fait mal";
- mais une spécialiste -- que nous remercions -- nous écrit ceci:

<< C'est  un proverbe populaire utilisé par Shakespeare:
"Henry IV", Première Partie, Acte III, scène 1, page 640 édition La Pléiade,
traduction de Victor Hugo:
"Dites la vérité, et vous humilierez le diable." >>


Il sera intéressant de voir quel titre sera donné à la traduction française
car ce livre mérite à coup sûr une traduction.

En tout cas, voici comment CODOH nous le présente (traduction rapide):  study

http://codoh.com/news/3347/

< START>

Un éminent juif en a plus qu'assez et ne peut plus se retenir:

- l' "Holocauste" est un grand mensonge et une énorme escroquerie;
l'Allemagne n'est quasiment pas responsable de la Deuxième Guerre mondiale;
et, pendant les années 1930, l'Allemagne avait un but:

-  se battre contre une ploutocratie dominée par les juifs
qui essayaient de contrôler la planète...

Oui, c'est un juif éminent qui dit tout cela. Il faut le lire !

< END>

Il y a quelques jours, annonçant à ses correspondants la sortie de ce livre,
le révisionniste autrichien Gerd Honsik, réfugié en Espagne depuis sa sortie de prison,
les met en garde:

"Même si le livre est en vente sur Amazon
[en fait, sur Amazon.com mais non sur Amazon.fr],
n'achetez pas ce livre, car sa possession serait selon le droit autrichien
une cause de poursuite pénale" !



Prix de l'ouvrage: study
25 livres ou 35 dollars.

Amazon.com :
http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss/178-4528179-6999866?url=search-alias%3Daps&field-keywords=Tell+the+Truth+and+Shame+the+Devil
avatar
Jean Bart
Administrateur

Messages : 4858
Date d'inscription : 12/08/2013
Age : 72
Localisation : Braunau/Inn (Autriche)

Revenir en haut Aller en bas

Re: Horst Mahler, prisonnier politique numéro un en Allemagne.

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum